rotozaza's micro / autoteatro work

ETIQUETTE


Bekijk een New York Times VIDEO over Etiquettem hier


Je kunt vragen voor de Nederlandse.

Versie, waar het ook plaatsvindt. Het stuk bestaat ook in het Engels (originele en Ghanese versie), Portugees, Nederlands, Spaans, Duits, Franse, Italiaanse, Japanse, Sloveense, Hongaarse, Poolse, Wels, Kroatisch and binnenkort, Grieks.

Volledige kredietinfo over alle versies hier.


Als u een café, theater of om het even welke organisatie beheert en geïnteresseerd bent in het ontvangen van Etiquette, gelieve ons hier te contacteren.


Meer photos / reviews hier


“aangrijpend… als de lijn tussen publiek en artiest vervaagd, dan wist Rotozaza’s Etiquette het helemaal” -New York Times - lees het volledige artikel hier

Etiquette is een half uur durende ervaring voor twee personen in een publieke omgeving.

Niemand kijkt – andere mensen in het café of bar zijn zich er niet bewust van. Je draagt de koptelefoon die je verteld wat je tegen elkaar moet zeggen, of om een van de objecten die aan de zijkant liggen te gebruiken. Er komt een soort magie aan te pas – zodat het werkt moet je gewoon luisteren en in overeenkomstig antwoorden. Sommige zeggen dat het beter is om dit te doen met iemand die je kent, iemand om dit meet te delen. Andere zeggen dat het goed werkt met onbekenden.


Etiquette stelt menselijke communicatie bloot op zijn ruwst en gevoeligste en onderzoekt de moeilijkheid om gedachten in worden te vertalen die we unnen vertrouwen. Een jong meisjes en een oude man leiden de deelnemers tot verschillende microsituaties, vaak geleend uit film en theater, waarin de privé werelden gedeeld tussen twee mensen constant worden gedeeld en hervormen. We zouden iedereen adviseren die eraan denkt om dit mee te maken om het 10 minuut durende uitreksel uit Godard’s VIVRE SA VIE te bekijken (aan het einde van deze pagina), maar dit is niet essentieel.


Naast hun innovatieve stage werken (Doublethink, Five in the Morning) inclusief instructies aan niet gerepeteerde spelers, nodigt Rotozaza hier het publiek om het zelf te proberen. Etiquette biedt de fantasie van het spreken met iemand zonder te moeten nadenken wat u zult zeggen aan, en de resulterende THRILL van het verstoten verantwoordelijkheid in een prestatiesituatie. Het gesprek is een soort van theater waarbij de rollen van ‘publiek’ en ‘acteur’ ongemerkt vervuld and geruild worden.


Ant Hampton en Silvia Mercuriali (Rotozaza) maakte de originele versie van Etiquette met de steun van Paul Bennun, stichter en directeur van Somethin’ Else. Paul ontving international erkende prijzen, co-schreef de Britse overheid’s recente rapport over the toekomst van digitale muziek, en heeft et Artangel, John Berger en Theatre de Complicite gewerkt.



Volledige kredietinfo over alle versies hier.


PERS PHOTOS – BIJGEWERKT > (20mb, zip file)


Voor alle vragen over huidige producties, gelieve Alice Booth van ArtsAgenda te contacteren

alice@artsagenda.co.uk

+44 (0) 1273 626519


ArtsAgenda

18 Margaret Street

Brighton  BN2 1TS

www.artsagenda.co.uk



Gefinancierd door Arts Council England



    
   

 

Etiquette in Buenos Aires, foto Nicolas Goldberg